フォーマット：2CD + 1DVD
コンディション(ジャケット/盤)：NW/NW
備考：FESTIVAL HALL WEST MELBOURNE, VICTORIA AUSTRALIA 17th JUNE 1964 EARLY SHOW & LATE SHOW.
メルボルンでの昼夜２公演が最高画質のDVDと共に楽しめる、ツアー･パンフ付のセット！！

大好評！　Mクローデルのライヴ・クロニクル・シリーズのニュー・リリース！　本作が2008年最大のタイトルとなるであろう、素晴らしいタイトルがいよいよリリースになります！　今回は、1964年の初夏に行なわれたオーストラリア・ツアーより、最終日メルボルン公演を昼夜二公演をサウンドボードで収録！　しかも3枚目はDVDで、当時放送された「SING FOR SHELL」と、その編集前のロング・バージョンをそれぞれ収録。もちろんプロ・ショット。今までもメルボルン公演の音源、「SING FOR SHELL」の映像はコレクターズ・アイテムとして流通していましたが、本作は圧倒的な クオリティ・アップにして最終決定版とも言うべき内容＆クオリティです。世界的な某有名コレクターが音源と映像を提供し、ライヴ・クロニクルの名を決定的にする素晴らしいタイトルです！

ディスク１は1964年6月17日メルボルン・フェスティバル・ホールでのアーリー・ショーが収録されています。このアーリー・ショーの前座パートは地元シンガーのJonny Chesterが1曲とSounds Incorporatedのみの収録となっていますが、しかしメインのビートルズのパートは、当時のＡＭラジオ放送のようにアーリー・ショーを頭より７曲、そして「Twist And Shout」をオミットしレイト・ショーより「This Boy」、「Long Tall Sally」の2曲を差し替えたものとは異なり、頭から9曲と、元々のマスターテープに含まれていないと思われるアーリー・ショーでの「Long Tall Sally」以外のパートを既発ベストの大変に安定した音質にて全曲収録。同傾向のリリース盤であるYD盤『AUSTRALIAN TOUR 1964』ではトラッキングの合っていない音源に無理やり強烈なノイズリダクションをかませて、聴覚上大変聴き辛い音質のマスタリングが施された残念な内容でしたが、今回のリリースにあたっては元テープより丁寧なデジタル・トランスファーを敢行し、前座パートも含め前述のYD盤で顕著であった延々と続く曲中の音のうねりと、ヒスノイズ除去の弊害である高域のキンキン音を解消しており、これまでにないくらいメルボルンのアーリー・ショー収録盤としては高品質クオリティでの最長収録となりました。収録CDによってはアーリー・ショーと銘打たれていてもレイト・ショーのテイクが使われていることの多い「This Boy」もしっかりアーリー・ショーでのテイクを収録。また「Long Tall Sally」は収録時にテープ切れで未収録となったようですが、曲スタートの直前までのリンゴの復帰を祝うポールの長めのMC部分まではアーリー・ショーのテープ・ソースから収録し、曲自体は上述のラジオ番組でのレイト・ショーのオンエア・テイクをパッチング編集して全10曲のビートルズのセットを再現しています。 なお、トラック1にはセカンド・アルバム「With The Beatles」をレコーディング中のビートルズがアビーロード・スタジオで収録した“Messege To Australia”が収録されています。 これは単なるインタビューではなくスタジオで収録された正式なレコーディングで、メッセージを収録する際の合図を出している声がいわゆるジョン・バレット音源で聴けるアナウンスと同じなのが興味深いところ。オーストラリアの一ラジオ曲／DJ宛てにこのような仰々しいメッセージをEMIで収録した辺り、マネージャーのエプスタインのオーストラリア市場獲得への意気込みが感じ取れるレコーディングと言えるでしょう。

ディスク２には1964年6月17日メルボルン・フェスティバル・ホールのレイト・ショーが収録されています。こちらも前座からの収録で、ここに収録されているJohnny DevlinやJonnny Cheterといったオーストラリアのローカル・アーティストのパートは、YD盤『AUSTRALIAN TOUR 1964』ではほとんど無視されてしまったもの。意外やこの前座パートをほぼ完全に収録したものとしてはコレクターズCDとしては初登場になります。オーストラリア側のサポート二組がいずれもエルビスのイミテーター然とした出で立ちとレパートリーばかりでアマチュアっぽいショー内容であったり、イギリスより同行したSounds Incorporatedがウイリアムテル序曲を演奏していたり、また映画「ウエストサイド物語」より挿入歌「マリア」を演奏していたりと、当時の世相や流行が見て取れる前座です。そしてメインとなるビートルズの演奏は、これは昼の部にも増して余裕を感じさせる素晴らしい演奏。その演奏の出来の良さは、このステージを撮影したフィルムを見てエプスタインが大いに満足。ビートルズの演奏シーンを当初の予定よりも多く使うことを許可したほどです。疾走感あふれる「I Saw Her Standing There」から、ジョンが絶叫する「You Can’t Do That」など、初期の瑞々しい雰囲気を残したビートルズのライヴを堪能できます。なおこのディスク２では放送局に残されたラジオ用音源とTV用ビデオ素材の2種類の音源をコンパイルして、現状ベスト音質と最長の収録時間でのメルボルン・レイト・ショーを再現しています。昼夜2公演の両方に言えることですが、このメルボルン公演は放送されたこともあってアナログ時代から数多くのコレクターズ・アイテムがリリースされてきました。 しかし、そのどしたこともあってれもが'60年代のアマチュア機材を使用した放送からのエア・チェック・ソースを使用していたため決して満足のいく音質ではありませんでした。夜の部の「This Boy」を初収録YD盤が研究本等では現状ベストとされていますが、上述したマスタリングのまずさから終始シュワ〜ンシュワ〜ンという不快な音のうねりとノイズが延々入っており、音質的にはかなり不満が残るものでした。本作にはもちろん、 現在考えうる最高の技術でレストアを施されています。コレクターズCDでは過去正確なテープ・スピードに恵まれないメルボルン関連のリリースですが、今回のリリースではいずれのパートも正確にピッチ修正を施し、40年以上前の録音を鮮やかに蘇らせます。この違いはぜひ既発盤と比べていただきたいと思っています。なお、このメルボルンのレコーディングはテレビ用の撮影と平行して、おそらくラジオ放送を目的とした録音も行なわれており（アーリー・ショーのTV放送とレイト・ショーのラジオ放送自体行われた記録はない）、映像が全て残っていないにも関わらず音源としては昼夜完全に残っているのもそのためであると思われます。ここではディスク１の最後に、夜の部の映像記録音声が追加収録されています。映像がそうであるように、残念ながら完奏している6曲のみの収録ですが、ラジオ局のリール・テープ収録の完全版に比べ格段に音質が上。しかもミックスが異なるため、マニアにはこのビデオ音源にも注目していただきたいところです。

さてディスク３はDVDは、これが最大の話題作。今までにないクオリティの「SING FOR SHELL」の放送バージョンと未編集ロングバージョンです。まず放送バージョンですが、公演翌月の7月にオーストラリアのChannel 9でオンエアされたキネコ版のオリジナル・プログラムを保存フィルムよりデジタル・トランスファーしたバージョンの完全版です。コマーシャル・ブレークまで漏らさず収録しており、既発の貧弱な一部のDVD-Rでのリリースで見られた、ブロックノイズ出まくりの劣化した画像とは完全な別物のハイ・クオリティ。続く未編集ロングバージョンですが、某有名コレクターからの蔵出しマテリアルと言われるマスターで、キネコ落ちしていないクリアーなビデオ画像でTV局Channel 9に残されていた、前述のキネコ版制作のための未編集ワーク・テープを丸ごと収録しています。Channel 9の意向によりワーク・テープ段階より実際には3番手のSounds Incorporatedが番組のオープニングに登場し、オーストラリア・ローカルの歌手二組がビートルズにステージのバトンを渡す形に恣意的に並べ替えられており、オーストラリアの視聴者にアピールを狙った跡が伺えます。また海外のコアなコレクター連中もこのDVDビデオのクオリティに注目しているとのことで、本セットのリリース後にはINTERNET等で新たな反響が予測されます。それほどまでに、この未編集パートのクオリティは高画質、高音質を誇る注目の初出のグレードと言えるものでしょう。なお、このDVDには今までリリースされたmisterclaudelのライヴ・クロニクル・シリーズのディスコグラフィーが収録されています。全タイトルのサンプル音源も聴くことができますので、こちらもお楽しみいただけます。

Ｍクローデル・レーベルのライヴ・クロニクル・シリーズ最新作は、1964年6月17日メルボルン公演の昼夜完全収録盤に加え、「SING FOR SHELL」の放送バージョンと未編集バージョンを収録したDVDと、視聴覚の両方で楽しめるセット。しかもツアー・パンフのレプリカ付。分厚いページの豪華なプログラムです。今後もビートルズのライヴ音源はmisterclaudelがクロニクル・シリーズとして決定盤をリリースしていきます。シェアやキャンドルスティックのように既発盤を大きく凌駕するタイトルから、メンフィス1966のようにクロニクル・シリーズでしか聴けないものなど、ぜひぜひご期待ください。

＜DISC ONE＞
Abbey Road Studios, London, 12th September 1963
01. Message To Australia

Festival Hall, West Melbourne, Victoria, Australia, 17th June 1964 (Early Show)
Johnny Chester with The Phantoms 02. Fever

Sounds Incorporated 03. Instrumental 04. Fingertips 05. Brontosaurus Stomp 06. The Spartans 07. Tony Newman Drums Solo 08. Maria 09. William Tell Overture

The Beatles 10. Alan Field Introduction 11. I Saw Her Standing There 12. You Can't Do That 13. All My Loving 14. She Loves You 15. Till There Was You 16. Roll Over Beethoven 17. Can't Buy Me Love 18. This Boy 19. Twist And Shout 20. Long Tall Sally

Festival Hall, West Melbourne, Victoria, Australia, 17th June 1964 (Late Show) from Video Mix
The Beatles 21. You Can't Do That 22. All My Loving 23. She Loves You 24. Can't Buy Me Love 25. Twist And Shout 26. Long Tall Sally

＜DISC TWO＞
Festival Hall, West Melbourne, Victoria, Australia, 17th June 1964 (Late Show)
Johnny Devlin with The Phantoms 01. C'mon Everybody 02. What'd I Say 03. Jailhouse Rock

Johnny Chester with The Phantoms 04. (You're So Square) Baby I Don't Care 05. Miss Ann 06. Fever 07. (Let's Have A) Party

Sounds Incorporated 08. Instrumental 09. Fingertips 10. Brontosaurus Stomp 11. The Spartans 12. Tony Newman Drums Solo 13. Maria 14. William Tell Overture

The Beatles 15. Alan Field Introduction 16. I Saw Her Standing There 17. You Can't Do That 18. All My Loving 19. She Loves You 20. Till There Was You 21. Roll Over Beethoven 22. Can't Buy Me Love 23. This Boy 24. Twist And Shout 25. Long Tall Sally 26. Audience Leaving

＜DISC THREE - DVD＞
"THE BEATLES SING FOR SHELL"　Broadcast Version
Sounds Incorporated 01. Sing For Shell Opening 02. Instrumental 03. Fingertips 04. Brontosaurus Stomp 05. The Spartans 06. Tony Newman Drums Solo 07. Maria 08. William Tell Overture

Johnny Devlin with The Phantoms 09. C'mon Everybody 10. What'd I Say 11. Jailhouse Rock

Johnny Chester with The Phantoms 12. (You're So Square) Baby I Don't Care 13. Miss Ann 14. Fever 15. (Let's Have A) Party

The Beatles 16. You Can't Do That 17. All My Loving 18. She Loves You 19. Can't Buy Me Love 20. Twist And Shout 21. Long Tall Sally

"THE BEATLES SING FOR SHELL" Original Unedited Video Version
Sounds Incorporated 01. Instrumental 02. Fingertips 03. Brontosaurus Stomp 04. The Spartans 05. Tony Newman Drums Solo 06. Maria 07. William Tell Overture

Johnny Devlin with The Phantoms 08. C'mon Everybody 09. What'd I Say 10. Jailhouse Rock

Johnny Chester with The Phantoms 11. (You're So Square) Baby I Don't Care 12. Miss Ann 13. Fever 14. (Let's Have A) Party

The Beatles 15. I Saw Her Standing There 16. You Can't Do That 17. All My Loving 18. She Loves You 19. Till There Was You 20. Roll Over Beethoven 21. Can't Buy Me Love 22. Twist And Shout 23. Long Tall Sally 24. Audience Leaving